I decided to track down all the niggling little things that were causing this index page to flunk as valid XHTML. Turns out most of the problems were due to code from other sources (Google and Amazon, to name the two main offenders).
Hunting down just what a SHORTTAG YES offense is and how to remedy it was a bit of a snipe hunt, but the work is done and the validation button is in place.