I followed a link on John’s site and lookedinto the blogchalking stuff, deciding to add the tags to my pages and see what the results might be.
The first thing I learned was the value of linking movabletype templates to real files you can edit with a real editor. Simply copying and pasting turned all the quotes to entity refs, and editing them in MT’s template display window was going to be unwieldy at best.